When I saw the first picture of Bane in The Dark Knight Rises, I got really hype, and read Vengeance of Bane, Knightfall, and Bane of the Demon for the first time. I realized that I didn't know what "bane" meant -I'm hispanic-, so I searched in the dictionary, and I immediately liked the meaning, and thought: wow, this is depressing, and violent, like a degradation of one's self, I LIKE IT. So I came up with this translation to Spanish, which may not be VERY accurate, but it represents what I saw on that name. Desperdicio literally means "waste", it's what everyone wants to be relieved off, what no one desires, what everyone despises and wants to have as far away from him as possible.