NRS should be more open to develop bosses that break the rules, like giant types and all, they could use the stage interactables for mobility if the enemy is too big to jump above or other limitations that might come up.
Surely Motaro would be brought back given the chance and technology though, maybe with the jump in engines NRS will feel like it's more worth their time developing new mechanics that they can carry to future projects.