He's referring to UMK3 and that is an arcade issue after you unlock the hiddens.
My main gripe with the Kollection is that it doesn't pass the user input directly into the games. The input is probably processed somewhere in Unreal and then that info is passed into the game. And playing over the Internet makes matters worse of course.
It's very similar to learning how to play on stick for the first time, but if stick limited how you played the game (for years).