For SNES they had to keep cutting stuff until UMK3 was the same size as MK3. They are both 4MB. Once they decided to cut her from the roster, they probably cut the biggest parts of her and looked to see what they had. Fatality and bablity frames were probably stored elsewhere in the game and would have required more effort to go through and sort out.