Played a few sets with Honeybee's D'vorah, I struggled midscreen a bit but once I got reads on his puddles and bugs I got in easily. When fighting a good D'vorah you need to watch out for the EX Ovipositor on wakeup when you're pressuring. Corner carries and pressure strings (like f21xxdb2 d4) are your best friend in this matchup since D'vorah will win at midscreen, also do NOT let her breathe, if she has armor, hit her with that pressure string then the f21 or whatever you want (then block) to bait her armored wakeups.
Also, will upload some sets with mikemetroid's cage and lao later so you guys can see that matchup.