For Kung Lao, I believe if you are crossing up an opponent and you are directly over their head and dive kick. It whiffs and keeps moving forward.
And if you are thirty degrees (give or take) over your opponent's head and dive kick, he will turn around and hit the opponent.