I am no expert with Jax but I do know that all characters can build meter by having attacks blocked, performing special moves, getting the first hit in a match and by taking damage. Those are the most common ways. I believe Jax has a very fast 1,2 combo punch that can lead to some fast meter building if blocked, but I could be wrong. However, in general most characters build meter the same way.