Game is fine on arcade stick. My personal layout is
1 2 block stance switch
3 4 throw interact
I use 1+3 for throw, use my pinky for amplify, same with for stance switch and for jacqui doing her cancels aren't bad at all. Been playing these games on stick since mk9 and have had no issue.
OP...