The game is widely regarded as the true successor of D2 and the company's developers created it to be exactly that, them being oldschool D2 players.
The awakening is a new expansion which bring tons of new shit, the 4th act, 8 new bosses, ups the endgame area monster levels, fixes desync and tons more, definitely give this a go.